ヨハネの福音書 20:27
Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 弟子の失敗と第二の受難予告。誰が一番大きいかの論争。祝福された者。排他的態度への警告。
他の翻訳
Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and see my hands; and reach hither thy hand, and put it into my side: and be not faithless, but believing.
then he saith to Thomas, `Bring thy finger hither, and see my hands, and bring thy hand, and put <FI>it<Fi> to my side, and become not unbelieving, but believing.'
Then he said to Thomas, Put out your finger, and see my hands; and put your hand here into my side: and be no longer in doubt but have belief.
相互参照
But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his …
Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall …
He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer …
And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring …
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, …
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall …
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound: