ヨハネの福音書 20:8
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 20 connects to 4 cross-references. 弟子の失敗と第二の受難予告。誰が一番大きいかの論争。祝福された者。排他的態度への警告。
他の翻訳
Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;
Then the other disciple who came there first went in; and he saw and belief came to him.
相互参照
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, …
The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall …
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? …