ヨハネの福音書 20:29
Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 20 connects to 8 cross-references. 弟子の失敗と第二の受難予告。誰が一番大きいかの論争。祝福された者。排他的態度への警告。
他の翻訳
Jesus saith unto him, Because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Jesus saith to him, `Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed; happy those not having seen, and having believed.'
Jesus said to him, Because you have seen me you have belief: a blessing will be on those who have belief though they have not seen me!
相互参照
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from …
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
(For we walk by faith, not by sight:)
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is …
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy …