ヨハネの福音書 4:35
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 4 connects to 5 cross-references. イエスの埋葬。ヨセフがイエスの体を引き取り、新しい墓に置く。ファリサイ人が墓を封印する。
他の翻訳
Say not ye, There are yet four months, and then cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.
do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.
You would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.
相互参照
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord …
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Then they went out of the city, and came unto him.