约翰福音 4:35
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
Context
This verse from 约翰福音 Chapter 4 connects to 5 cross-references. 前往罗马的海上旅程(使徒行传27-28):大风雨使船几乎沉没,保罗鼓励众人:「神已把与你同船的人都赐给你了,所以你们放心罢!」他们在马耳他搁浅;保罗被毒蛇咬,无恙;使马耳他总督的父亲得医治;抵达罗马,保罗租屋软禁;「无论在顺境逆境,我都学会了知足」;他在那里宣讲神的国,欢迎所有来者。
其他译本
Say not ye, There are yet four months, and then cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.
do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.
You would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.
交叉参考
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord …
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves.
Then they went out of the city, and came unto him.