ヨハネの福音書 5:14
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 復活の朝。女性たちが空の墓を見つける。「ガリラヤで会いなさい」という御使いの言葉。大宣教命令。
他の翻訳
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.
After these things, Jesus findeth him in the temple, and said to him, `Lo, thou hast become whole; sin no more, lest something worse may happen to thee.'
After a time Jesus came across him in the Temple and said to him, See, you are well and strong; do no more sin for fear a worse thing comes to you.
相互参照
The Lord was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days …
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we …
And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth …
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou …
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be …
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell …
Have mercy upon me, O Lord; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest …