ヨハネの福音書 5:13
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 5 connects to 4 cross-references. 復活の朝。女性たちが空の墓を見つける。「ガリラヤで会いなさい」という御使いの言葉。大宣教命令。
他の翻訳
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.
Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.
相互参照
But he passing through the midst of them went his way,
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going …
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? …