ヨハネの福音書 7:20
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ヨハネの誕生と命名。ザカリヤの賛歌。ベツレヘムでの戸籍登録の命令。
他の翻訳
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
The multitude answered and said, `Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?'
The people said in answer, You have an evil spirit: who has any desire to put you to death?
相互参照
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they …
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend …
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince …
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is …
And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth …
Because they said, He hath an unclean spirit.
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a …
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; …
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?