ヨハネの福音書 6:14
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ザカリヤの息子ヨハネの誕生の告知。マリアへのイエスの誕生の告知。マリアのエリサベツへの訪問。
他の翻訳
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said--`This is truly the Prophet, who is coming to the world;'
And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.
相互参照
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among …
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet …
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your …
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold …
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up …
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him …
The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like …
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in …