使徒の働き 7:37
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 10 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.
this is the Moses who did say to the sons of Israel: A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me, him shall ye hear.
This is the same Moses, who said to the children of Israel, God will give you a prophet from among your brothers, like me.
相互参照
The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like …
And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my …
And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.
Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, …
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, …
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my …
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.