ヨハネの福音書 6:65
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. ザカリヤの息子ヨハネの誕生の告知。マリアへのイエスの誕生の告知。マリアのエリサベツへの訪問。
他の翻訳
And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.
and he said, `Because of this I have said to you--No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.'
And he said, This is why I said to you, No man is able to come to me if he is not given the power to do so by the Father.
相互参照
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no …
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him …
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, …
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear …
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him.
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: