ヨハネの福音書 7:35
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ヨハネの誕生と命名。ザカリヤの賛歌。ベツレヘムでの戸籍登録の命令。
他の翻訳
The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
The Jews, therefore, said among themselves, `Whither is this one about to go that we shall not find him? --to the dispersion of the Greeks is he about to go? and to teach the Greeks;
So the Jews said among themselves, To what place is he going where we will not see him? will he go to the Jews living among the Greeks and become the teacher of the Greeks?
相互参照
God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.
That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
The Lord hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have …
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; …
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together …
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the …
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come …
And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of …
From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.