ヨハネの福音書 7:4
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ヨハネの誕生と命名。ザカリヤの賛歌。ベツレヘムでの戸籍登録の命令。
他の翻訳
For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.
for no one in secret doth anything, and himself seeketh to be in public; if thou dost these things--manifest thyself to the world;'
Because no man does things secretly if he has a desire that men may have knowledge of him. If you do these things, let yourself be seen by all men.
相互参照
And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall …
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward …
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues …
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the …
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they …
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the …
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil …
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave …
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.