ヨハネの福音書 8:42
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.
Jesus then said to them, `If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
Jesus said to them, If God was your Father you would have love for me, because it was from God I came and am here. I did not come of myself, but he sent me.
相互参照
A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? …
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the …
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might …
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth …
I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, …
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: …
But I know him: for I am from him, and he hath sent me.
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I …
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto …
He that hateth me hateth my Father also.