ヨハネの福音書 8:51
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.
verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see--to the age.'
Truly I say to you, If a man keeps my word he will never see death.
相互参照
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of …
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen …
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not …
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting …
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not …
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I …
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, …
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?