ヨハネの福音書 8:54
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;
Jesus answered, `If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God;
Jesus said in answer, If I take glory for myself, my glory is nothing: it is my Father who gives me glory, of whom you say that he is your God.
相互参照
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a …
The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out …
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts …
Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you …
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, …
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: …