ヨハネの福音書 9:18
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 神殿でのシメオンとアンナの証言。エルサレムでの少年イエス。「父の家にいるのは当然」という言葉。
他の翻訳
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,
and he said--`He is a prophet.' The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,
Now the Jews had no belief in the statement that he had been blind and was now able to see, till they sent for the father and mother of the man whose eyes had been made open,
相互参照
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you …
Lord, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their …
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one …
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who …
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man …
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with …
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.