ヨハネの福音書 9:34
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 神殿でのシメオンとアンナの証言。エルサレムでの少年イエス。「父の家にいるのは当然」という言葉。
他の翻訳
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
They answered and said to him, `In sins thou wast born altogether, and thou dost teach us!' and they cast him forth without.
Their answer was: You came to birth through sin; do you make yourself our teacher? And they put him out of the Synagogue.
相互参照
And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs …
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou …
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of …
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be …
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.