ヨナ書 1:10
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.
Context
This verse from ヨナ書 Chapter 1 connects to 7 cross-references. バアルへの礼拝と偶像礼拝への告発。銀の牛の像で「口にキスをせよ」とは、偶像崇拝を意味する。
他の翻訳
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, What is this that thou hast done? For the men knew that he was fleeing from the presence of Jehovah, because he had told them.
And the men fear a great fear, and say unto him, `What <FI>is<Fi> this thou hast done!' for the men have known that from the face of Jehovah he is fleeing, for he hath told them.
And the men were in great fear, and they said to him, What is this you have done? For the men had knowledge of his flight from the Lord because he had not kept it from them.
相互参照
And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him …
And Joab said unto the king, Now the Lord thy God add unto the people, how many soever they be, …
For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.
Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, …
Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and …
When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;