ヨナ書 1:13
KJV
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.
Context
This verse from ヨナ書 Chapter 1 connects to 2 cross-references. バアルへの礼拝と偶像礼拝への告発。銀の牛の像で「口にキスをせよ」とは、偶像崇拝を意味する。
他の翻訳
ASV
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.
YLT
And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.
BBE
And the men were working hard to get back to the land, but they were not able to do so: for the sea got rougher and rougher against them.