ヨナ書 1:8

KJV

Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

— ヨナ書 1:8, King James Version
画像

Cite This Verse

ヨナ書 1:8 (King James Version).

"ヨナ書 1:8." King James Version. Web.

ヨナ書 1:8, King James Version.

Context

This verse from ヨナ書 Chapter 1 connects to 5 cross-references. バアルへの礼拝と偶像礼拝への告発。銀の牛の像で「口にキスをせよ」とは、偶像崇拝を意味する。

Read ヨナ書 Chapter 1 →

他の翻訳

ASV

Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; what is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?

YLT

And they say unto him, `Declare to us, we pray thee, on what account this evil <FI>is<Fi> on us? what <FI>is<Fi> thine occupation, and whence comest thou? what <FI>is<Fi> thy country, seeing thou art not of this people?'

BBE

Then they said to him, Now make clear to us what is your work, and where you come from? what is your country, and who are your people?

相互参照