ヨシュア記 2:5
And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 律法に従う者への詳細な祝福が述べられた。都市と田園、体と財産、すべての事業が栄えること、敵に勝利することなどが約束された。
他の翻訳
and it came to pass about the time of the shutting of the gate, when it was dark, that the men went out; whither the men went I know not: pursue after them quickly; for ye will overtake them.
and it cometh to pass--the gate is to <FI>be<Fi> shut--in the dark, and the men have gone out; I have not known whither the men have gone; pursue ye, hasten after them, for ye overtake them;'
And when it was the time for shutting the doors at dark, they went out; I have no idea where the men went: but if you go after them quickly, you will overtake them.
相互参照
And the men pursued after them the way to Jordan unto the fords: and as soon as they which pursued …
And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded …
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto …
In those days, and in that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there …
Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold …
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto …
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for …
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also …
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that …
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.