ヨシュア記 22:29
God forbid that we should rebel against the Lord, and turn this day from following the Lord, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the Lord our God that is before his tabernacle.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 22 connects to 10 cross-references. カナン全土の王たちがイスラエルに対抗するために連合した。ギブオンの人々は欺きによってイスラエルと和平の条約を結んだ。ヨシュアは神に尋ねずに条約を締結した。
他の翻訳
Far be it from us that we should rebel against Jehovah, and turn away this day from following Jehovah, to build an altar for burnt-offering, for meal-offering, or for sacrifice, besides the altar of Jehovah our God that is before his tabernacle.
`Far be it from us to rebel against Jehovah, and to turn back to-day from after Jehovah, to build an altar for burnt-offering, for present, and for sacrifice, apart from the altar of Jehovah our God, which <FI>is<Fi> before His tabernacle.'
Never let it be said that we were false to the Lord, turning back this day from him and building an altar for burned offerings and meal offerings and offerings of beasts, in addition to the altar of the Lord our God which is before his House.
相互参照
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to …
And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, …
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt …
That we have built us an altar to turn from following the Lord, or if to offer thereon burnt offering …
Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the Lord, to serve other gods;
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but …
And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto …
But if ye say unto me, We trust in the Lord our God: is not that he, whose high places …