創世記 44:7
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:
Context
This verse from 創世記 Chapter 44 connects to 10 cross-references. ヨセフはベニヤミンの袋に銀の杯を隠し、泥棒として捕らえさせた。ユダは父の悲しみを訴え、ベニヤミンの代わりに自分を奴隷にするよう申し出た。
他の翻訳
And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.
and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;
And they said to him, Why does my lord say such words as these? far be it from your servants to do such a thing:
相互参照
And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, …
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s …
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay …
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we …
And he turned unto her by the way, and said, Go to, I pray thee, let me come in unto …
And he said, What pledge shall I give thee? And she said, Thy signet, and thy bracelets, and thy staff …
The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be …
God forbid that we should rebel against the Lord, and turn this day from following the Lord, to build an …
And Joab answered and said, Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.