ヨシュア記 24:23
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 24 connects to 10 cross-references. ヨシュアは北部の連合軍も打ち破り、ハゾルを焼き払った。ヨシュアはモーセの命令に従いカナンの全土を征服し、戦利品を取り、住民を滅ぼした。
他の翻訳
Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
and, now, turn aside the gods of the stranger which <FI>are<Fi> in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'
Then, he said, put away the strange gods among you, turning your hearts to the Lord, the God of Israel.
相互参照
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are …
And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were …
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your …
And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto …
And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for …
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the Lord with all your …
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and …
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.