ヨシュア記 5:1
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that the Lord had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 5 connects to 10 cross-references. モーセはイスラエルが将来背いて追放されるが、後に悔い改めれば神が回復させると預言した。律法は守るのが困難ではなく、心と口の近くにあると述べた。
他の翻訳
And it came to pass, when all the kings of the Amorites, that were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, that were by the sea, heard how that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
And it cometh to pass when all the kings of the Amorite which <FI>are<Fi> beyond the Jordan, towards the sea, and all the kings of the Canaanite which <FI>are<Fi> by the sea, hear how that Jehovah hath dried up the waters of the Jordan at the presence of the sons of Israel till their passing over, that their heart is melted, and there hath not been in them any more spirit because of the presence of the sons of Israel.
Now when the news came to all the kings of the Amorites on the west side of Jordan, and all the kings of the Canaanites living by the sea, how the Lord had made the waters of Jordan dry before the children of Israel, till they had gone across, their hearts became like water, and there was no more spirit in them, because of the children of Israel.
相互参照
And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a …
Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong …
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for …
And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether …
But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings …
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in …
The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth–el, one;
And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage …