ヨシュア記 8:10
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 8 connects to 5 cross-references. 「ハアジヌ」の歌が記される。神の偉大さと公正を讃え、イスラエルへの神の愛と導きを回顧し、彼らが神に背いた時に受ける裁きと、最終的な回復を歌った。
他の翻訳
And Joshua arose up early in the morning, and mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
And Joshua riseth early in the morning, and inspecteth the people, and goeth up, he and the elders of Israel, before the people to Ai;
And early in the morning Joshua got up, and put the people in order, and he and the chiefs of Israel went up before the people to Ai.
相互参照
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was …
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord.
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the …
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with …