士師記 12:3
And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
Context
This verse from 士師記 Chapter 12 connects to 9 cross-references. イスラエルの士師の時代のパターンが説明される。民が罪を犯す、神が敵の手に渡す、民が叫ぶ、神が士師を起こす、というサイクルが繰り返された。
他の翻訳
And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Jehovah delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
and I see that thou art not a saviour, and I put my life in my hand, and pass over unto the Bene-Ammon, and Jehovah giveth them into my hand--and why have ye come up unto me this day to fight against me?'
So when I saw that there was no help to be had from you, I put my life in my hand and went over against the children of Ammon, and the Lord gave them into my hands: why then have you come up to me this day to make war on me?
相互参照
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved …
Wherefore I have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the Lord the Judge …
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid …
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the Lord wrought a great salvation …
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against …
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all …