サムエル記上 19:5
For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the Lord wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
Context
This verse from サムエル記上 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 契約の箱はキルヤト・イアリムに20年間留まった。サムエルは民にバアルを捨てて神に立ち返るよう命じ、民が悔い改めるとペリシテ人との戦いで奇跡的な勝利が与えられた。
他の翻訳
for he put his life in his hand, and smote the Philistine, and Jehovah wrought a great victory for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice; wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?
yea, he putteth his life in his hand, and smiteth the Philistine, and Jehovah worketh a great salvation for all Israel; thou hast seen, and dost rejoice, and why dost thou sin against innocent blood, to put David to death for nought?'
For he put his life in danger and overcame the Philistine, and the Lord gave all Israel salvation: you saw it and were glad: why then are you sinning against him who has done no wrong, desiring the death of David without cause?
相互参照
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he …
That innocent blood be not shed in thy land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and …
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it …
(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:
And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against …
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the Lord hath …
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as …
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine …
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?