士師記 14:14
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.
Context
This verse from 士師記 Chapter 14 connects to 10 cross-references. エフドがモアブのエグロン王を暗殺し、イスラエルをモアブから救った。女預言者デボラはイスラエルを裁き、彼女の指導のもとバラクが将軍を務め、カナンの軍を打ち破った。
他の翻訳
And he said unto them, Out of the eater came forth food, And out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days declare the riddle.
And he saith to them: `Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness;' and they were not able to declare the riddle <FI>in<Fi> three days.
And he said, Out of the taker of food came food, and out of the strong came the sweet. And at the end of three days they were still not able to give the answer.
相互参照
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise …
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was …
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that …
And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he …
Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on …
And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance …
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul …
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because …
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of …