士師記 15:3
KJV
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
Context
This verse from 士師記 Chapter 15 connects to 1 cross-reference. デボラとバラクの歌がカナン軍に対する勝利を称えた。女丈夫ヤエルがカナンの将シセラを天幕のペグで打ち殺した功績も讃えられた。
他の翻訳
ASV
And Samson said unto them, This time shall I be blameless in regard of the Philistines, when I do them a mischief.
YLT
And Samson saith of them, `I am more innocent this time than the Philistines, though I am doing with them evil.'
BBE
Then Samson said to them, This time I will give payment in full to the Philistines, for I am going to do them great evil.