士師記 4:21
Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
Context
This verse from 士師記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 残る七部族にまだ土地が分配されていなかった。ヨシュアは各部族に調査員を送り、土地を7つに分け、くじで割り当てた。ベニヤミンとシメオンの土地が定められた。
他の翻訳
Then Jael Heber’s wife took a tent-pin, and took a hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died.
And Jael wife of Heber taketh the pin of the tent, and taketh the hammer in her hand, and goeth unto him gently, and striketh the pin into his temples, and it fasteneth in the earth--and he hath been fast asleep, and is weary--and he dieth.
Then Jael, Heber's wife, took a tent-pin and a hammer and went up to him quietly, driving the pin into his head, and it went through his head into the earth, for he was in a deep sleep from weariness; and so he came to his end.
相互参照
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a …
At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, …
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen’s hammer; and with the hammer she …
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox …
And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his …
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak …
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of …
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; …
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine …
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine …