士師記 6:31

KJV

And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.

— 士師記 6:31, King James Version
画像

Cite This Verse

士師記 6:31 (King James Version).

"士師記 6:31." King James Version. Web.

士師記 6:31, King James Version.

Context

This verse from 士師記 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 意図せずして人を殺した者のための6つの逃れの町が指定された。レビ人の各部族への48の町と牧草地が各部族から割り当てられた。

Read 士師記 Chapter 6 →

他の翻訳

ASV

And Joash said unto all that stood against him, Will ye contend for Baal? or will ye save him? he that will contend for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him contend for himself, because one hath broken down his altar.

YLT

And Joash saith to all who have stood against him, `Ye, do ye plead for Baal? ye--do ye save him? he who pleadeth for him is put to death during the morning; if he <FI>is<Fi> a god he himself doth plead against him, because he hath broken down his altar.'

BBE

But Joash said to all those who were attacking him, Will you take up the cause of Baal? will you be his saviour? Let anyone who will take up his cause be put to death while it is still morning: if he is a god, let him take up his cause himself because of the pulling down of his altar.

相互参照