士師記 7:22
And the three hundred blew the trumpets, and the Lord set every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Beth–shittah in Zererath, and to the border of Abel–meholah, unto Tabbath.
Context
This verse from 士師記 Chapter 7 connects to 10 cross-references. ルベン、ガド、マナセ半部族の兵士たちはヨルダン川を渡って東に帰った。彼らは帰りにヨルダン川のほとりに大きな祭壇を築いたが、他の部族はこれを裏切りと誤解して戦いを求めた。
他の翻訳
And they blew the three hundred trumpets, and Jehovah set every man’s sword against his fellow, and against all the host; and the host fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.
and the three hundred blow the trumpets, and Jehovah setteth the sword of each against his companion, even through all the camp; and the camp fleeth unto Beth-Shittah, at Zererath, unto the border of Abel-Meholah, by Tabbath.
And the three hundred gave a loud note on their horns, and every man's sword was turned by the Lord against his brother all through the army; and the army went in flight as far as Beth-shittah in the direction of Zeredah, to the edge of Abel-meholah by Tabbath.
相互参照
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass …
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the …
So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard …
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on …
And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, …
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth–shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, …
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat …
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy …
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, …