士師記 8:34
And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Context
This verse from 士師記 Chapter 8 connects to 8 cross-references. ヨシュアは老齢となり、指導者たちを集めて最後の訓戒を与えた。神がなさった全てのことを覚え、残っているカナンの民と交わってはならないと強く警告した。
他の翻訳
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,
And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;
相互参照
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, …
And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and …
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw …
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.