哀歌 1:21
They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
Context
This verse from 哀歌 Chapter 1 connects to 10 cross-references. エジプトへの逃亡を禁じる主の命令。留まれ、なぜならエジプトに行けば剣、飢饉、疫病が待つと語る。
他の翻訳
They have heard that I sigh; there is none to comfort me; All mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: Thou wilt bring the day that thou hast proclaimed, and they shall be like unto me.
They have heard that I have sighed, There is no comforter for me, All my enemies have heard of my calamity, They have rejoiced that Thou hast done <FI>it<Fi> , Thou hast brought in the day Thou hast called, And they are like to me.
Give ear to the voice of my grief; I have no comforter; all my haters have news of my troubles, they are glad because you have done it: let the day of fate come when they will be like me.
相互参照
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, …
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance …
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I …
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against …
Remember, O Lord, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to …
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every …
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, …