哀歌 5:14
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.
Context
This verse from 哀歌 Chapter 5 connects to 10 cross-references. エジプトへの宣告。バビロン王が来てエジプトを征服すると預言する。エジプトの偶像も主には勝てない。
他の翻訳
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.
The aged from the gate have ceased, Young men from their song.
The old men are no longer seated in the doorway, and the music of the young men has come to an end.
相互参照
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the Lord thy God giveth thee, throughout thy …
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have …
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,
The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of …