レビ記 21:5
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
Context
This verse from レビ記 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 年に一度の大贖罪日(ヨム・キプル)の儀式が詳しく記される。大祭司はいけにえの牛と二頭の山羊を用いて民全体の罪のために宥めを行い、聖所に入ることができた唯一の日であった。
他の翻訳
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;
They are not to have their hair cut off for the dead, or the hair on their chins cut short, or make cuts in their flesh.
相互参照
And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and …
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and …
For every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the …
Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament …
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth …
Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am …
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your …
Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your …