アモス書 8:10
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
Context
This verse from アモス書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 北王国の罪への告発と裁きの宣言。エフライムとユダの罪を見られる主。外国に助けを求めることへの批判。
他の翻訳
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day.
And have turned your festivals to mourning, And all your songs to lamentation, And caused sackcloth to come up on all loins, And on every head--baldness, And made it as a mourning <FI>of<Fi> an only one, And its latter end as a day of bitterness.
Your feasts will be turned into sorrow and all your melody into songs of grief; everyone will be clothed with haircloth, and the hair of every head will be cut; I will make the weeping like that for an only son, and the end of it like a bitter day.
相互参照
And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, …
And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; …
And it came to pass about ten days after, that the Lord smote Nabal, that he died.
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I …
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with …
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the …
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall …
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and …
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every …
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that …