レビ記 24:20
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
Context
This verse from レビ記 Chapter 24 connects to 4 cross-references. 「汝の隣人を自分自身のように愛せよ」という命令を含む、様々な道徳的・宗教的義務が列挙された。貧しい人への配慮、公平な取引、外国人への愛が命じられた。
他の翻訳
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.
breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he putteth a blemish in a man so it is done in him.
Wound for wound, eye for eye, tooth for tooth; whatever damage he has done, so let it be done to him.
相互参照
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for …
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: