ルカの福音書 1:52
He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ファリサイ人との対立の始まり。安息日の麦の穂の問題、枯れた手の癒し。「人の子は安息日の主」との宣言。
他の翻訳
He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.
He brought down the mighty from thrones, And He exalted the lowly,
He has put down kings from their seats, lifting up on high the men of low degree.
相互参照
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them …
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the …
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!