ルカの福音書 12:36
And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. ユダヤからの旅路と離婚についての問い。金持ちの若者が永遠のいのちの代わりに富を選ぶ悲しい場面。
他の翻訳
and be ye yourselves like unto men looking for their lord, when he shall return from the marriage feast; that, when he cometh and knocketh, they may straightway open unto him.
and ye like to men waiting for their lord, when he shall return out of the wedding feasts, that he having come and knocked, immediately they may open to him.
And be like men who are looking for their lord, when he comes back from the bride-feast; so that when he comes to the door, it will be open to him quickly.
相互参照
I have waited for thy salvation, O Lord.
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling …
I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: …
For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye …
The Lord is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the Lord.
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
For many are called, but few are chosen.
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.