雅歌 5:6

KJV

I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

— 雅歌 5:6, King James Version
画像

Cite This Verse

雅歌 5:6 (King James Version).

"雅歌 5:6." King James Version. Web.

雅歌 5:6, King James Version.

Context

This verse from 雅歌 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 花婿が花嫁の美しさを讃える最後の歌。共に喜ぶ二人の愛の完成と、互いを求め合う深い愛情が描かれる。

Read 雅歌 Chapter 5 →

他の翻訳

ASV

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, and was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

YLT

I opened to my beloved, But my beloved withdrew--he passed on, My soul went forth when he spake, I sought him, and found him not. I called him, and he answered me not.

BBE

I made the door open to my loved one; but my loved one had taken himself away, and was gone, my soul was feeble when his back was turned on me; I went after him, but I did not come near him; I said his name, but he gave me no answer.

相互参照