ルカの福音書 12:59
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 12 connects to 6 cross-references. ユダヤからの旅路と離婚についての問い。金持ちの若者が永遠のいのちの代わりに富を選ぶ悲しい場面。
他の翻訳
I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite.
I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.'
I say to you, You will not come out of it till you have made payment to the very last farthing.
相互参照
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto …
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared …
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass …
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, …