マタイの福音書 25:41

KJV

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

— マタイの福音書 25:41, King James Version
画像

Cite This Verse

マタイの福音書 25:41 (King James Version).

"マタイの福音書 25:41." King James Version. Web.

マタイの福音書 25:41, King James Version.

注釈

Study Note

'Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.' The verse is significant for its disclosure that the 'everlasting fire' was 'prepared for the devil and his angels' — originally designed for malevolent spiritual beings, not for humans. Human beings enter it through alignment with the rebel powers rather than with Christ, suggesting that damnation is not God's primary intention for humanity but the consequence of moral identification with evil. Revelation 20:10 and 14 describe the lake of fire as receiving the devil, death, and Hades — then those not found in the book of life.

他の翻訳

ASV

Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:

YLT

Then shall he say also to those on the left hand, Go ye from me, the cursed, to the fire, the age-during, that hath been prepared for the Devil and his messengers;

BBE

Then will he say to those on the left, Go from me, you cursed ones, into the eternal fire which is ready for the Evil One and his angels:

相互参照