ルカの福音書 13:31
The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 13 connects to 8 cross-references. ぶどう園の労働者のたとえ。一デナリで雇われた者たちが同じ賃金を受ける神の恵みの表現。
他の翻訳
In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
On that day there came near certain Pharisees, saying to him, `Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'
At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.
相互参照
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. …
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would …
In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot …
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat …
But prophesy not again any more at Beth–el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being …