ルカの福音書 13:33
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. ぶどう園の労働者のたとえ。一デナリで雇われた者たちが同じ賃金を受ける神の恵みの表現。
他の翻訳
Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the <FI>day<Fi> following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem.
But I have to go on my way today and tomorrow and the third day, for it is not right for a prophet to come to his death outside Jerusalem.
相互参照
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto …
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his …
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man …
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, …
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into …
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, …
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing …
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the …