ルカの福音書 16:24
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. いちじくの木の呪い、神殿での権威の問い、二人の息子のたとえ、ぶどう園の農夫のたとえ。
他の翻訳
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame.
and having cried, he said, Father Abraham, deal kindly with me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and may cool my tongue, because I am distressed in this flame.
And he gave a cry and said, Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, so that he may put the end of his finger in water and put it on my tongue, for I am cruelly burning in this flame.
相互参照
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their …
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl …
Therefore thus saith the Lord God, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall …
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness …
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the Lord …
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for …
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of …
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived …
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, …