ルカの福音書 17:33
Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 17 connects to 8 cross-references. 婚宴のたとえ。招かれた者が来ず、路地の人が招かれる。礼服を着ていない者が追い出される。税金問題。
他の翻訳
Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose his life shall preserve it.
Whoever may seek to save his life, shall lose it; and whoever may lose it, shall preserve it.
If anyone makes an attempt to keep his life, it will be taken from him, but if anyone gives up his life, he will keep it.
相互参照
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find …
For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the …
Or what shall a man give in exchange for his soul?
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same …
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it …
Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that …