ルカの福音書 20:25
And he said unto them, Render therefore unto Cesar the things which be Cesar’s, and unto God the things which be God’s.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 20 connects to 10 cross-references. オリーブ山での終末についての教え。神殿の崩壊の予告。戦争、飢饉、偽预言者について。忍耐した者が救われる。
他の翻訳
And he said unto them, Then render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s.
and he said to them, `Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
And he said, Then give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.
相互参照
My son, fear thou the Lord and the king: and meddle not with them that are given to change:
Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish …
They say unto him, Cesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cesar the things which are Cesar’s; and …
And Jesus answering said unto them, Render to Cesar the things that are Cesar’s, and to God the things that …
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken …
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; …
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.